Ein Geschäftsinhaber hatte ein Schild über seine Tür genagelt, darauf war zu lesen:

HUNDEBABYS ZU VERKAUFEN.

Ein kleiner Junge kam vorbei und sah das Schild. Da der Ladenbesitzer gerade an der Tür stand, fragte er ihn: "Was kosten die Hundebabys?" "Zwischen 50.- und 80.- Dollar" sagte der Mann.

Der kleine Junge griff in seine Hosentasche und zog einige Münzen heraus. "Ich habe 2,37 Dollar" sagte er. "Darf ich sie mir bitte anschauen?"

Der Ladenbesitzer lächelte und pfiff nach seiner Hündin. Fünf kleine Hundebabys stolperten hinter ihr her. Eines von ihnen war deutlich langsamer als die anderen und humpelte auffällig. "Was hat denn der Kleine da hinten?" fragte der Junge. Der Ladenbesitzer erklärte ihm, dass der Welpe einen Geburtsfehler hat und nie richtig laufen würde.

"Den möchte ich kaufen!" sagte der Junge. "Also den würde ich nicht nehmen, der wird nie ganz gesund." antwortete der Mann. "Aber wenn du ihn unbedingt willst, schenke ich ihn dir."

Da wurde der kleine Junge wütend. Er blickte dem Mann direkt in die Augen und sagte: "Ich möchte ihn nicht geschenkt haben. Dieser kleine Hund ist jeden Cent wert, genau so wie die anderen auch. Ich gebe ihnen meine 2,37 Dollar und werde ihnen jede Woche 1 Dollar bringen, bis er abbezahlt ist."

Der Mann entgegnete nur: "Ich würde ihn wirklich nicht kaufen - er wird niemals in der Lage sein, mit dir zu toben wie die anderen."

Da hob der Junge sein Hosenbein und sichtbar wurde eine Metallschiene, die sein verkrüppeltes Bein stützte. Liebevoll auf den Hund blickend sagte er: "Ach, ich renne selbst auch nicht gut und dieser kleine Hund wird jemanden brauchen, der ihn versteht!"

Der Mann biss sich auf die Unterlippe. Tränen stiegen in seine Augen, er lächelte und sagte: "Mein Junge, ich hoffe und bete, dass jedes einzelne dieser Hundebabys einen Besitzer wie dich haben wird."


Nach Dan Clark, "Weathering the Storm"

"PRAYER OF A STRAY"

Dear God, please send me somebody who'll care.
I'm tired of running, I'm sick with despair.
My body is aching, it's so racked with pain
And Dear God, I pray as I run in the rain...

That someone will love me and give me a home,
A warm cozy bed and a big juicy bone.
My last owner tied me all day in the yard.
Sometimes with no water, and God, that was hard.

So I chewed my leash, God and I ran away
To rummage in garbage and live as a stray.
But, now, God, I'm tired and hungry and cold
And I'm so afraid that I'll never grow old.

They've chased me with sticks and hit me with stones
While I run in the street just looking for bones.
I'm not really bad, God, please help if you can,
For I have become just a "Victim of Man".

I'm wormy, Dear God, and I'm ridden with fleas
And all that I want is an owner to please.
If you find one for me, God, I'll try to be good
And I won't chew their shoes but I'll do as I should.

I'll love them, protect them and try to obey
When they tell me to sit, to lie down or to stay.
I don't think I'll make it too long on my own
'Cause I'm getting so weak and I'm so all alone.

Each night as I sleep in the bushes, I cry,
'Cause I'm so afraid, God, that I'm gonna die.
I've got so much love and devotion to give
That I should be given a new chance to live.

So, Dear God, please, please answer my prayer
And send me somebody who will really care.
That's all I ask, God, of You up there.

Author Unknown




bei bedarf kann ich auch eine deutsche übersetzung reinstellen,die ich vor einiger zeit gemacht habe...allerdings geht der reim dann verloren

Tiefsinnige Geschichte über den tierschutz...immer wieder wunderschön


Die Geschichte der Seesterne...

Als ein alter Mann bei Sonnenuntergang den Strand entlang ging sah er vor sich einen jungen Mann, der Seesterne aufhob und ins Meer warf.
Nachdem er ihn schliesslich eingeholt hatte, fragte er ihn, warum er das denn tue. Die Antwort war, dass die gestrandeten Seesterne sterben würden, wenn sie bis Sonnenaufgang hier liegen blieben.

"Aber der Strand ist viele, viele Kilometer lang, und tausende See­sterne liegen hier", erwiderte der Alte. "Was macht es also für einen Unterschied, wenn Du Dich abmühst ?" Der junge Mann blickte auf den Seestern in seiner Hand und warf ihn in die rettenden Wellen. Dann meinte er : "Für Diesen hier macht es einen Unterschied!"